En Cuba y en Miami

Estas dos fotografías establecen un contraste entre la forma en que se recibió la entrevista a Fidel Castro realizada por la televisión cubana. No es la única lectura posible, pero una lectura válida.
En la foto de arriba, dos habaneras observan la entrevista grabada con el gobernante en la televisión oficial cubana. En la de abajo, un exiliado detiene su automóvil en medio de la calle y grita a los periodistas y a un grupo reunido, que observan el programa de la televisión cubana en un monitor instalado en las afueras del conocido restaurante Versailles, en Miami.
Es un contraste entre la pasividad y el estrépito, y en igual medida entre la libertad de expresión y el temor a decir lo que se piensa. Pero también en cierto sentido indica la importancia que la comunidad cubana en esta ciudad sigue otorgando al gobernante. También ejemplifica otra vez la obstinada apuesta en la desaparición física de éste, como esperanza de un cambio radical en la isla, que mantiene sin tregua un sector del exilio .
Fotografía superior: Javier Galeano/AP.
Fotografía inferior: Wilfredo Lee/AP.